Adding emailaddresses to existing contacts directly

It seems to be not possible to add an unknown email address directly to an existing account. Theres just the option to create a new account. Would be nice shortcut to not copy the email address and navigate manually to the contacts.

Kind regards, Helge