It would be great if we were able to add an email / thread to an existing conversation. E.g. I have a conversation based on the email title “I see a red door”, but some one else starts a new email with “I want it painted black”. I’d love to be able to do something that links these two threads to be seen in one conversation. This happens too often for using tags to work.