Account Window Loosing Information

I am running eM Client 9.1.2109 Pro on a Windows PC with three email accounts. When I click on “Menu / Accounts”, all the information in that resulting window displays properly the first time I left click on each of the accounts. However, when I go back and click on each of my three accounts a second time, the displayed window looses about one third of the information from the left side. When I go back and click on each of my three accounts a third time, the displayed window looses about another one third of the information from the left side. And finally, when I go back and click on each of my three accounts a forth time, the displayed window looses all the information from the side. Not a big problem but something that needs to be fixed.

Does it shift to the right, like this?

Yes, it shifts to the right each time.