Account Creation outlook.com via Exchange Ends in Passwort Loop

You cannot setup a Free Microsoft account with Exchange using oAuth. This is a Microsoft restriction.

You will need to set it up using IMAP, following the manual setup instructions I gave in the topic discussing this: