One solution, when the email account folder tree is no longer visible, is to right-click on one of the other sections like Calendar or Contacts, and then make sure that the Mail section is also ticked.
Thanks for the reply. But now, the logiciel doesn’t even open anymore
Guess something is lost in translation. Not sure what a logiciel is.