Thanks for the reply. I went out for a walk to cool off.
Afterwards I discovered that eMClient does NOT expand collapsed messages. Instead, it highlights the “…” over on the left-hand side ot the message body. My eyes were scanning the text in the message body looking for highlighted words. I entirely missed the highlighted … way over at the left-hand side of the message thread.