You should be able to choose a calendar when adding an event.

Edit Subject

When creating an appointment, the event form should include a list of calendars that the event will be added to instead of the one selected on the main application. It's VERY annoying.